Mená obyvateľov Kaukazu sú dosť rôznorodé. V tomto článku si povieme niečo o tom, čo sú a odkiaľ pochádzajú. Okrem toho vám poskytneme malý zoznam, ktorý obsahuje najcharakteristickejšie kaukazské mená.
Názvy na Kaukaze: zloženie
V tomto regióne je skutočne veľa mien a nereprezentujú jedinú spoločnú kaukazskú tradíciu. Onomastikon Kaukazu je tvorený predovšetkým nezávislými tradíciami všetkých národných štátov. Samozrejme, každé etnikum má svoje varianty, zakorenené v národnej kultúre a jazyku. Preto mnohé mená nesú určitú príchuť krajiny, z ktorej pochádzajú. Napriek tomu na Kaukaze existuje určitá spoločná vrstva, keďže mnohé kaukazské mená pochádzajú z perzštiny a arabčiny. Ich rozšírenie v tomto regióne je spôsobené islamizáciou, ktorou prešla väčšina kaukazských štátov. Kresťanské krajiny, ako napríklad Gruzínsko a Arménsko, majú onomastikon, čo je dosť osobitá tradícia, ktorá trochu vyčnieva zo všeobecného pozadia. Okrem nich sú na Kaukazerôzne subetnické skupiny, ktoré sa pri zachovaní vlastných jedinečných kultúrnych a náboženských tradícií líšia aj povahou mien, ktorými sa deti nazývajú.
Kaukazské mená: zdroje
Vynechajúc všetky druhy podrobností, zamerajme sa na to, čo tvorí hlavný prúd kaukazského onomasticonu. Čo sa týka zdrojov mien, prakticky sa nelíši od iných národností usadených po celom svete. Po prvé, najstaršie kaukazské mená majú pôvod v menách zvierat a rastlín. Rovnako obľúbené sú formy odvodené od charakterových vlastností, ktoré chceli rodičia vo svojich potomkoch pestovať. Ďalej nasledujú mená spojené s bohatstvom, prosperitou a zdravím. Medzi ženskými menami prevláda aj téma krásy. Často je symbolicky a obrazne spojená s kvetmi a mesačným svetlom. Aj keď vo všeobecnosti možno mená spojené s nebeskými telesami rozlíšiť do samostatnej kategórie. Napokon, pokiaľ ide o mužské mená, často korelujú s kategóriami moci, moci a sily. Ďalej uvedieme niektoré z najkrajších kaukazských mien podľa nášho názoru, aby ste mohli cítiť ich špecifiká.
Mužské mená
Shamil. Toto je veľmi bežné meno. Môžete to preložiť pomocou slova „všezahŕňajúci“.
Abu. V skutočnosti to bolo meno jedného z najbližších spolupracovníkov a príbuzných proroka Mohameda. Z tohto dôvodu je medzi vyznávačmi islamu považovaný za čestný, a pretočasto sa vyskytuje na Kaukaze.
Rashid. Preložiť túto možnosť do ruštiny je dosť ťažké. Označuje niekoľko vlastností naraz, ako je rozvážnosť, vedomie a svetská múdrosť.
Povedal. Kaukazské mená chlapcov, ako už bolo spomenuté, majú často arabský pôvod. Toto meno je jedným z nich. Znamená to „šťastný“.
Ibrahim. Meno populárne najmä v Čečensku. Pochádza z hebrejského tvaru „Abraham“. Znamená "otec mnohých národov."
Murat. V preklade do ruštiny tento názov znamená „vytúžený cieľ“.
Deni. Iný názov, typický hlavne pre Čečensko. Pochádza však z Grécka, kde sa tak nazýval boh vinárstva.
Mustafa. Znamená „vyvolený“. Je to jedno z obľúbených mien medzi moslimami.
Rahman. Veľmi krásne meno, ktoré sa prekladá ako „milosť“.
Mansour. Ak sa pokúsite preložiť toto meno do ruštiny, dostanete niečo ako „chránené“.
Umar. Znamená „životne dôležité“.
Ramadán. Toto je vlastne názov svätého mesiaca islamského kalendára.
Ženské mená
Ainura. Preložené ako „vysoké svetlo“.
Aisha. Toto je veľmi bežné ženské meno na Kaukaze. Je spojený so samotným pojmom života a možno ho preložiť ako „žiť“alebo „žiť“.
Aliya. Vznešené meno, ktoré znamená „vyvýšený“alebo „významný“.
Balzhan. Kaukazské mená pre dievčatá sú často založené na nejakej symbolickej analógii. Napríklad táto možnosť je doslovaznamená „med“, čo naznačuje „sladkú chuť“svojho nositeľa.
Gulnaz. V preklade do ruštiny to znamená „jemné, ako kvetina“.
Samira. Toto meno má dva významy. Prvý sa týka materstva a pôrodu a doslova znamená „plodný“. Iná verzia jeho prekladu je „ovocná“. Ale druhý význam, ktorý je do toho investovaný, najlepšie vyjadruje slovo „partner“.
