Novinár Michail Taratuta, ktorého životopis je dlhé roky spojený so Spojenými štátmi, je považovaný za skutočný symbol perestrojky. Stelesňoval nádeje Rusov na zlepšenie vzťahov so Západom, no neboli predurčené na to, aby sa naplnili. Poďme sa porozprávať o živote Michaila Taratutu a o tom, čo dnes robí.
Rané roky a vzdelanie
Taratuta Michail sa narodil 2. júna 1948 v Moskve. Rodina bola podľa novinárky bohémska. Mama pracovala v kine, jej nevlastný otec bol riaditeľom Veľkej sály konzervatória. Michail vyrastal v atmosfére šesťdesiatych rokov, no nemyslel na politiku a bol implicitne presvedčený, že komunistická myšlienka nie je až taká zlá, len sa niečo nerealizuje tak, ako by malo.
V mladosti Michail neplánoval byť novinárom. Vynikajúce vzdelanie získal na Inštitúte cudzích jazykov Mauricea Thoreza. Vyštudoval za prekladateľa so znalosťou angličtiny a švédčiny. Po ukončení strednej školy bol Taratuta poslaný do Egypta ako tlmočník a potom bol odvedený do armády, ktoráslúžil v Bangladéši ako tlmočník.
Začiatok profesionálnej kariéry
Po službe v armáde Taratuty sa Michail z vôle osudu dostáva k žurnalistike. Zamestná sa v Štátnom televíznom a rozhlasovom vysielaní v zahraničnej rozhlasovej službe. Bolo to špeciálne rádio, ktoré pre zahraničie pokrývalo život v ZSSR, úlohy pre novinárov boli výlučne ideologické, mali popularizovať sovietsky spôsob života. Za 14 rokov prešiel Taratuta všetkými stupňami kariérneho rebríčka od redaktora až po zástupcu šéfa vysielania v USA. Novinár bol zároveň členom strany, bol organizátorom strany a dodnes nepochyboval o správnosti komunistických myšlienok. V roku 1988 sa mu stala malá príhoda: povolil prítomnosť amerického novinára na schôdzi strany. Taratutovi sa nalepila nálepka „stratená politická ostražitosť“, čo mu trochu skomplikovalo profesionálny život a začal hľadať príležitosť na zmenu zamestnania. A o odchode z rádia neuvažoval. Dokonca požiadal vysokopostaveného priateľa, aby mu pomohol odísť ako korešpondent do Spojených štátov. Ale život rozhodol o všetkom svojim vlastným spôsobom.
Práca v USA
V roku 1988 náhle zomrel Vladimir Dunaev, korešpondent televízneho programu Vremya v USA. A Taratuta rýchlo dostal príkaz: priprav sa a choď do Ameriky, čakáme na správu od teba. Takže sa v každom zmysle ocitol v mimozemskom prostredí. Presťahuje sa do San Francisca, kde vedie korešpondenčnú kanceláriu pre program Vremya. Všetko sa musel učiť od začiatku. Ovládal základy profesie televízneho novinárapriamo pri práci. Možno práve to mu umožnilo vyvinúť si vlastný spôsob prezentácie a výberu materiálu. Celkovo Michail Taratuta urobil viac ako 1000 správ za 12 rokov. Po 4 rokoch dozrel na vytvorenie vlastného autorského programu. V roku 1992 sa prvýkrát vysiela program „Amerika s Michailom Taratutom“. Tento program rozprával o živote v USA, o obyčajných ľuďoch, o každodennom živote. Novinár doslova otvoril Spojené štáty pre Rusov. Hovorí, že mal šťastie, že bol prvým korešpondentom v Spojených štátoch, ktorý mohol čestne vykonávať svoje profesionálne povinnosti bez toho, aby sa nechal ovplyvniť ideológiou. Dá sa povedať, že Taratuta Michail Anatolyevich sa stal symbolom perestrojky. Jeho prenos stelesňoval záujem Rusov o iný svet, do ktorého dúfali, že splynú. V istom zmysle osud Taratutu zopakoval osud perestrojky, po rokoch popularity a dopytu ho koncom 20. storočia prestal byť potrebný, postupne naňho začali zabúdať.
Mikhail Taratuta hovorí, že život v Amerike ho veľmi zmenil, získal mnoho nových návykov, stal sa napríklad mimoriadne dochvíľnym. Zmenili sa aj jeho názory, začal chápať všetky klamstvá komunistickej propagandy.
Návrat domov
V roku 2000 sa Taratuta Michail, americký novinár, vrátil do Ruska. Ďaleko od svojej vlasti si procesy, ktoré sa tu odohrávajú, idealizoval, sníval o tom, že Rusko bude ako Spojené štáty. Všetko však dopadlo inak. Po návrate pracoval nejaký čas v televízii, pustil program Russian Hills, alepo vystriedaní niekoľkých televíznych spoločností nikdy nezískal želanú sledovanosť a program bol potichu ukončený. Taratuta vysvetľuje príčinu tohto neúspechu tým, že sa nezmestil do nového televízneho formátu. Hovorí, že nemôže vytvoriť program o niečom, čomu neverí.
Život dnes
V posledných rokoch pracuje novinár v rozhlasovej stanici Ekho Moskvy. Jeho prízvuk si stále zachováva mierny americký prízvuk. Preto je Michail Taratuta, ktorý svoju národnosť definuje ako ruská, stále často spájaný so Spojenými štátmi. O svojom živote v Štátoch, o zvláštnostiach tejto krajiny napísal niekoľko kníh. Dnes novinár často vystupuje ako expert na Ameriku, komentuje rôzne udalosti.
Rodina
Novinár nerád hovorí o svojom osobnom živote. Rodina Michaila Taratutu je pre neho uzavretá téma. Je však známe, že je už dlhé roky ženatý. Jeho manželka Marina je právnička so špecializáciou na obchodné a rodinné právo. V rodine vyrástla dcéra. Ekaterina je scenáristka, novinárka, prekladateľka, nejaký čas pracovala so svojím otcom v jeho programe v Spojených štátoch a potom v Rusku s ním robila program „Roller Coasters“. Je vydatá za režiséra Vladimira Druzhinina. Michail Anatolyevich hovorí, že veľmi miluje svoju rodinu, priatelia a príbuzní hovoria, že Taratuta má veľmi silné manželstvo, všetci sú medzi sebou veľmi priateľskí. Novinár má mladšieho brata Emelyan Zakharov, rozdiel medzi nimi je 18 rokov. Zaoberá sa obchodom a hovorí, že Michail je veľmi pokojný a rozumný človek,a veľmi úprimný.
