Rusi v Estónsku: koľko ich je a ako sa im tam žije? Estónske médiá o Rusku

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:29

Rusi v Estónsku predstavujú pre rusky hovoriacich obyvateľov štátu zložitú a bolestivú záležitosť, keďže ako etnická menšina je táto skupina stále najväčšou, až 30 % z celkového počtu obyvateľov krajiny. Údaje sú vypočítané z počtu estónskych občanov. V skutočnosti je percento Rusov žijúcich v krajine oveľa vyššie. Patria sem domorodí obyvatelia, ako aj obyvatelia Estónska v tretej, štvrtej generácii, ktorí nesúhlasia s diskriminačnou legislatívou, ktorá neumožňovala ľuďom stať sa občanmi pre neznalosť štátneho jazyka.

História Rusov žijúcich v krajine

Rusi žijú v krajinách Estónska od nepamäti. Je pozoruhodné, že samotní Estónci nazývajú Rusov Veneds (venelased). Starovekí obyvatelia moderného územia Estónska preto nazývali predkov starých Slovanov žijúcich v krajinách od Karpát a dolného toku Dunaja až po juhovýchodné pobrežie B altu.

Tartu, druhé najväčšie mesto Estónska, ruský názov Yuryev, bolo založené v 11. storočídružina Jaroslava Múdreho, neskôr bol pod vládou Novgorodskej republiky, Livónskeho rádu, Commonwe althu, Švédska, Ruskej ríše, ZSSR, Estónska. V Narve od nepamäti žili Rusi a pri vstupe tohto mesta do Estónska tu žilo 86% ruskej populácie. Viac ako 41 % ruskej populácie žije v Talline.

Po revolúcii v roku 1917 nastal veľký prílev utečencov z Ruska. Takže Rusi vždy žili v Estónsku. Do roku 1925 žilo v krajine veľa Nemcov a Švédov, no realizácia pozemkových reforiem v tom čase viedla k masívnemu bankrotu a ich odchodu z Estónska. V povojnovom období sa prílev ruského obyvateľstva výrazne zvýšil, takže v roku 1959 predstavoval podiel ruského obyvateľstva viac ako 20 % z celkového počtu obyvateľov.

rusky hovoriaca populácia

V Estónsku žije okrem Rusov a Estóncov aj rusky hovoriaca populácia, do ktorej patria Židia, Arméni, Ukrajinci, Nemci, Bielorusi, časť pôvodného obyvateľstva. Ruský jazyk sa stal pre mnohých z nich rodným. Väčšina z týchto ľudí prišla do Estónska počas Sovietskeho zväzu. Mladí ľudia narodení po 90. rokoch hovoria väčšinou po estónsky.

Osoby bez estónskeho občianstva

V marci 1992 vstupuje do platnosti zákon o udeľovaní občianstva, ktorý bol prijatý v roku 1938, podľa ktorého sa občania považujú za občanov žijúcich v krajine v čase jeho prijatia alebo ich potomkovia. Cez noc sa viac ako tretina obyvateľov novovzniknutej krajiny ukázala byť bezobčanmi, väčšina z nich bolaRusi v Estónsku.

Tento zákon bol v platnosti niečo vyše roka, no tento čas stačil na uskutočnenie volieb do zákonodarných a výkonných orgánov. Výsledkom bolo, že zloženie estónskeho parlamentu pozostávalo zo 100 % etnických Estóncov, čo umožnilo prijímať zákony namierené proti rusky hovoriacemu obyvateľstvu. Ruský jazyk v Estónsku sa stáva jazykom súkromnej komunikácie, pretože estónčina bola vyhlásená za štátny jazyk.

Postavenie osôb bez štátnej príslušnosti v Estónsku upravuje zákon prijatý v roku 1993. Načasovanie jeho prijatia nebolo zvolené náhodou. Bolo to obdobie privatizácie. Podľa novoprijatého zákona totiž osoby bez štátnej príslušnosti nemôžu vlastniť majetok v Estónsku. V tom čase začali estónske médiá zverejňovať nelichotivé materiály o Rusku, aby ospravedlnili kroky proti Rusom.

Práve tí, ktorí podľa prijatého zákona získali štatút „osoby bez štátnej príslušnosti“, vlastnili väčšinu nehnuteľností, pracovali v podnikoch, ktoré boli následne sprivatizované. Prirodzene, zamestnanci podnikov, väčšinou obyvatelia iných regiónov bývalého ZSSR, ktorí boli zo zákona vyhlásení za osoby bez občianstva, boli zbavení práva na privatizáciu.

To viedlo k tomu, že takmer všetky nehnuteľnosti, podniky sa stali majetkom etnických Estóncov, dnes vlastníkov veľkých podnikov. Keďže občania, ktorí nie sú občanmi, boli obmedzení v možnosti podnikať, legislatíva im ponechala možnosť otvoriť si malé reštaurácie, kaviarne a obchody. Následne sa mnohým ešte podarilo získať občianstvo, ale časbol zmeškaný.

Vnútorná politika Estónska

Estónska vláda pod vplyvom masových protestov rusky hovoriaceho obyvateľstva, medzinárodných organizácií, OSN, EÚ urobila určité ústupky. Stále verilo, že občianstvo by sa malo získať naturalizáciou, oslabilo požiadavky na jeho získanie, čo viedlo k určitému zjednodušeniu skúšky z estónskeho jazyka.

Postupne sa však občianstvo v Estónsku pre Rusov nestalo najdôležitejšou otázkou. Stalo sa tak vďaka tomu, že Európska únia umožnila osobám bez štátnej príslušnosti žijúcim v tejto krajine voľne cestovať do krajín, ktoré sú súčasťou schengenského priestoru. V roku 2008 sa rovnakou cestou vydal aj D. Medvedev, ktorý umožnil osobám v tejto kategórii vstup do Ruska bez víz. To je jednoznačné plus, keďže pre estónskych občanov je veľmi problematické získať víza do Ruska. Mnohí boli spokojní so situáciou občanov Estónska, ktorí nie sú občanmi Estónska. To Tallinu nevyhovuje. Moskva, ako vždy, radšej o tejto záležitosti mlčí.

Avšak OSN, ako aj Európska únia sú znepokojené veľkým počtom ľudí bez štátnej príslušnosti, pričom sa oprávnene domnievajú, že to porušuje práva veľkej časti obyvateľov Estónska. Od roku 2015 deti estónskych občanov bez občianstva narodené v tejto krajine automaticky dostávajú občianstvo, no ako zdôrazňuje štátna vláda, ich rodičia sa s jeho získaním neponáhľajú. Estónska vláda vkladá svoje nádeje do času, v dôsledku ktorého vymrie staršia generácia, čím dôjde k naturalizácii.

Postoj Ruska k ruskej otázke vEstónsko

Vzťahy medzi Moskvou a Tallinom sú na bode mrazu. Napriek tomu, že v Estónsku žije 390-tisíc Rusov, politika apartheidu voči nim pokračuje. Kroky ruskej vlády sú čisto deklaratívne, čo väčšina krajanov žijúcich v Estónsku považuje za zradné.

V Estónsku dochádza k falšovaniu histórie. Vo väčšej miere sa to týka druhej svetovej vojny. Otvorene sa hovorí, že nacistické jednotky pomáhali Estóncom bojovať za slobodu krajiny, pričom zastupovali Rusov ako okupantov. Estónske médiá hovoria o Rusku nie ako o susedoch, ale ako o votrelcoch a opäť prezentujú rusky hovoriacich obyvateľov svojej krajiny ako agentov Moskvy, ľudí druhej kategórie. Často sa môžete dočítať, že Rusi sú štamgasti v obchodoch s alkoholom (nenavštevujú ich Estónci?), zle oblečení, zaostalí, žijú si vlastným životom, pre Európanov nepochopiteľní. Samozrejme, nie je to pravda. Ale najdôležitejšie je urobiť dojem.

Moskva radšej predstiera, že sa v Estónsku nič zlého nedeje. To čiastočne vysvetľuje, prečo mnohí Rusi uprednostňujú byť „bez štátnej príslušnosti“v krajine, kde sa narodili, vyrastali a do svojej vlasti sa neponáhľajú. Predovšetkým pre pomerne zdĺhavú byrokratickú procedúru získania občianstva etnickými Rusmi, ktorá trvá roky. Musíte prejsť ponižujúcimi zbierkami nekonečných certifikátov a dokumentov. A tiež preto, že Estónsko je ich zem, kde sa narodili, kde žili ich otcovia, za ktoré bojovali ich starí otcovia.

Etnická segregácia?

Ako žijú Rusi v Estónsku? Na túto otázku je ťažké jednoznačne odpovedať. Ak sa pozriete z hľadiska materiálneho blahobytu, pravdepodobne to nie je horšie ako v Rusku. Hoci v Európskej únii je Estónsko chudobnou poľnohospodárskou krajinou. Inak by nastal exodus. K tomu však nedôjde, keďže viac ako jedna tretina obyvateľov krajiny hovorí po rusky. Ako ukazujú štúdie vedcov z univerzity v Tartu, v Talline, podobne ako v iných mestách Estónska, sa počet ľudí sťahujúcich sa z jedného okresu do druhého stal čoraz častejším, zatiaľ čo Rusi sa usadzujú s Rusmi, Estónci s Estóncami.

V hlavnom meste sa miestne etnické skupiny snažia usadiť v centre mesta (Põhja-Tallinn, Kesklinn, Kalamaja) a na predmestiach (Kakumäe, Pirita, Nõmme). Hoci centrálny región Pyhja-Tallinn je obývaný Rusmi z viac ako 50%. Rusi sa radšej sťahujú do oblastí, kde sú národnostné komunity. Ide hlavne o priestory na spanie.

Existuje rozdelenie do skupín podľa národnosti. Ukazuje sa, že Estónci nechcú žiť vedľa Rusov, ktorí po živote vedľa Estóncov nijako zvlášť netúžia. Rastie separácia pozdĺž národných hraníc, umelá izolácia medzi občanmi, ktorá sa nazýva „segregácia“. To všetko je plné vážnych dôsledkov, ktoré sa môžu prejaviť v každom okamihu, len čo si ľudia uvedomia, že Rusko nie je ich pomocníkom, ale že členovia estónskej vlády „prehryzli“, cítiac NATO za sebou. Chápu to aj v Európskej únii, kde nechcú riešiť ďalší ťažký problém. Obyčajní ľudia žijú pokojne, nechcúkonfrontácia.

estónska naturalizácia

Krajina má s touto udalosťou skúsenosti z rokov 1920 až 1940. Boli jej vystavení pob altskí Nemci a Švédi. Historicky boli vlastníkmi pôdy. Estónci žijúci vo vidieckych oblastiach nosili priezviská svojich pánov. Po prijatí Pravidiel estónskeho jazyka v roku 1920 vláda prijala tvrdý kurz asimilácie Nemcov, Švédov, ktorí sa nechceli naučiť estónsky jazyk a odišli do svojej historickej vlasti.

Ľudia Seta, ktorí žili v Estónsku pred anexiou územia ležiaceho v okrese Pečora v regióne Novgorod, prešli asimiláciou. Okrem toho sa vykonala estónizácia priezvisk. Vláda teraz nemôže vykonávať prísne otvorenú naturalizáciu, pretože to spôsobí nedorozumenie zo strany medzinárodných organizácií pre ľudské práva, ako aj miestnych rusky hovoriacich hnutí. Preto je tento proces navrhnutý na dlhšie obdobie, na 20 rokov.

Rusi dnes v Estónsku

Nezávislosť získaná v roku 1991 vedie k tomu, že ruský jazyk je zbavený oficiálneho štatútu a stáva sa cudzím jazykom. Situácia okolo tejto otázky však estónskej vláde vôbec nevyhovuje, keďže ruský prejav je počuť takmer po celej krajine. Jazyk sa používa na úrovni domácností, v reklame, obchode a službách. Na štátnej úrovni sa nepoužíva v plnej sile, hoci existujú webové stránky mnohých štátnych organizácií v ruskom jazyku, ktoré existujú z rozpočtových peňazí. okrem tohoruskojazyčný internet, médiá, kultúrne organizácie a oveľa viac využívajú nielen Rusi, ale aj Estónci.

Okrem Rusov majú v Estónsku trvalý pobyt aj občania s ruskými pasmi a osoby bez štátnej príslušnosti. Preto je v mnohých obciach, kde neestónci tvoria viac ako polovicu obyvateľstva, povolené poskytovanie verejných služieb v jazyku národnostnej menšiny. Ak je s občanmi iného štátu všetko viac-menej jasné, potom sú na ich právach poškodzovaní neobčania, ktorí v tejto krajine majú trvalý pobyt už niekoľko generácií.

Pre ruského občana Estónska je dosť ťažké získať dobrú prácu a pre cudzinca je to takmer nemožné. Práca v Estónsku pre Rusov je len v priemyselných zariadeniach, v sektore služieb, obchode a stravovaní. Štátna služba, väčšina privilegovaných a dobre platených profesií patrí do zoznamu, kde je znalosť estónskeho jazyka povinná.

Vzdelanie

Estónska vláda chápe, že pokiaľ budú existovať vzdelávacie inštitúcie v ruštine, úplná naturalizácia nenastane. Týka sa to najmä stredných a vysokých škôl. Preto sa vykonáva kompletný preklad týchto vzdelávacích inštitúcií do estónčiny. Problém rusky hovoriacej inteligencie je dosť naliehavý. Ruské školy v Estónsku sa zatvárajú.

Faktom je, že v povojnovom období v Estónskej agrárnej republike boli priemyselnépodnikov. Je to spôsobené prítomnosťou prístavov v B altskom mori. Estónci, ktorí boli väčšinou vidieckymi obyvateľmi, im nemohli poskytnúť pracovnú silu. Preto do podnikov prišli pracovať kvalifikovaní pracovníci z iných regiónov ZSSR. Väčšinou mali pracovné špeciality.

Štúdium v Estónsku pre ruské deti v ruských školách je zakázané. Ruské súkromné univerzity pôsobiace v krajine sú väčšinou zatvorené alebo im hrozí zánik. Bez inteligencie, najmä humanitných vied, je dosť ťažké zachovať ruské tradície v Estónsku. Školáci, ktorí študujú všetky predmety v estónčine a svoj vlastný rodný jazyk ako cudzí jazyk, voliteľne sa oboznamujú s ruskou literatúrou, dejinami Ruska, jednoducho sa asimilujú, rozplynú sa v mase Estóncov, ktorí ich stále neprijmú za svoje. S tým počíta estónska vláda.

Ako sa zaobchádza s Rusmi v Estónsku

Estónci, ako každý iný národ, pozostávajú z rôznych skupín ľudí vrátane nacionalistov. Z mnohých dôvodov je otázka zachovania národa pre Estóncov veľmi akútna. Strach z asimilácie iným, mocnejším národom tlačí estónsku vládu k prijatiu nepopulárnych opatrení, ktoré porušujú ľudské práva.

S Rusmi v Estónsku sa zaobchádza inak, s niektorými zle, s niektorými dobre. Nejde tu o obyčajných ľudí, ale o štátnu politiku zameranú na asimiláciu ruského obyvateľstva alebo na vytlačenie tých, ktorí nie sú prístupní tomuto procesu. Ďalšia vec - Rusituristi v Estónsku. Chcú rozvíjať cestovný ruch ako ziskovú súčasť ekonomiky, vynakladajú maximálne úsilie na vytvorenie podmienok pre dobrú dovolenku.

Miesto ruského jazyka čoraz viac zaberá angličtina, ktorá sa skôr či neskôr stane dominantnou. Negatívne výsledky v tomto smere pociťujú väčšie národy: Nemci, Francúzi a iní Európania, ktorí sa bránili amerikanizácii, majú silné ekonomiky, ktoré poskytujú prostriedky na zachovanie vlastnej kultúry, investujú do vlastného kina, literatúry, divadla atď.

V sovietskych časoch ruskí okupanti podľa Estóncov neuplatňovali voči miestnemu obyvateľstvu také opatrenia, aké dnes vláda tejto krajiny používa vo vzťahu k Rusom, pre ktorých táto krajina z vôle č. osud, stal sa rodákom. Fungovali estónske školy, divadlá, vychádzali knihy, noviny a časopisy. Štátny ruský jazyk koexistoval s estónčinou. V ústavoch spolu s Rusmi existovali estónske skupiny, kde sa učilo vo svojom rodnom jazyku. Vývesné štíty v obchodoch, dokumentácia miestnych úradov boli pre Estóncov a Rusov zrozumiteľné. Estónčinu bolo počuť všade. Na ruských školách to študovali bez problémov. Vyvinulo sa maximálne úsilie na rozvoj domorodého jazyka.