Mužské kirgizské mená. Zoznam, funkcie

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:28

Pri výbere mena pre dieťa sa každý rodič riadi vlastným chápaním jeho mena. V kirgizskej tradícii sa deti nazývajú zvláštnym spôsobom. Často sa meno dáva až po narodení. Keď starší v rodine uvidia novorodenca, vymyslia mu meno. Môžu pomenovať kirgizského chlapca podľa kalendára, pričom môžu použiť pôvodné kirgizské meno, alebo vymyslieť vlastné meno spojením niekoľkých kirgizských slov.

História kirgizských mien

História kirgizských mien siaha až do 1. storočia nášho letopočtu. Existuje niekoľko období tvorby vlastných mien v národnom jazyku Kirgizska:

1. Altajské obdobie (spojené so životom Kirgizov na Altaji).
2. Turkické obdobie (3. storočie nášho letopočtu, kmene Denlin, predkovia Kirgizov, hovorili turkickým dialektom).
3. Sovietske obdobie (požičiavanie rôznych slov zo slovanského jazyka).
4. Moderné obdobie (návrat ku koreňom, tradičné slová).

Obdobia formovania kirgizského jazyka zohrávajú veľkú úlohu pri formovaní tradičných kirgizských mien.

Kirgizské mužské mená. Zoznam

A

• Azat – arabčina. - "zadarmo".
• Azinbek – arabčina. - "skvelé".
• Akyl - prehliadka. - "inteligentné".
• Alym - sláva. - "simpleton".
• Albert - germ. - "slávny".
• Asilbek - tyuksk. - "pravý Khan".
• Ahmet – Turkic. "najslávnejší".
• Ashym – arabčina. "trhanie na kusy".

B

• Bayel – nemčina. "Bovaret".
• Bainazar - Heb. "prísaha Bohu".
• Baysel – Kirgizsko. "mať bohatstvo".
• Bakyt - os. "šťastný, šťastný".
• Bakhtiyar - os. "šťastný priateľ".
• Baybars – Turci. "leopard".
• Bekzhan - Kaz. "nový život".

B

Velek je Turek. "cudzie"

G

• Gulzhigit je Turek. "nové".
• Gulistan - os. "krajina ruží".
• Gulbiddin je Arab. "kvet".

D

• Januzak - os. "dlhá duša".
• Dzharkin – Kirgizsko. "svetlé".
• Joldosh je Turek. "spoločník, súdruh".
• Jún - turné. "delfín".

E

Erbolat – tbrk. "oceľový muž"

F

• Zhaksylyk – Kazach. "láskavosť".
• Jenishbek je Kazach. "víťaz".
• Zhunus - prehliadka. "delfín".

&

• Ilimbek je Arab. "vedec".
• Ilyas je Arab. "Môj pravý Bože."
• Iman je Arab. "viera".

K

• Kairatbek – Kazach. "milosť".
• Kenzhebek je Turek. "nižší šľachtic".
• Kulzhigit – kazašská „prázdninová duša“.
• Kylychbek – Kirgizsko. "feudálny pán so šabľou".

M

• Marat - os. "zámer".
• Melis – gréčtina. "včela".
• Mirbek – gréčtina. "princ, pane".
• Murajon je Turek. "vytúžený život".
• Muradil je Arab. "náboženský".
• Mukhamedali je Turek. "vznešený, vznešený".
• Muhamed – grécky. "najviac chválený".

N

• Nazar je Arab. "pozri sa".
• Nurali – Kazach. "svetlý Ali".
• Nursultan je Turek. "svetlý sultán".

O

• Ortai – Kazach. "energický".
• Omán – hebr. "umelec".
• Orus - Kirg. "ruština".

С

• Segiz – Kirgizsko. "ôsmy".
• Syymyk – Kirgizsko. "železný klinec".
• Sabir je Arab. "tvrdý".

T

• Timur je Turek. "železo".
• Talgat – os. "krásny vzhľad".
• Talay je Turek. "niekoľko".
• Turat – Kirgizsko. "pevne stojí".

U

Ulan je Turek. "jazdec"

Ш

Sherali – os. "Lev Ali"

E

• Edil je Arab. "spravodlivé".
• Emirbek je Turek. "kráľ, vládca".
• Erkinbek je Turek. "slobodný vládca".
• Ernest - germ. "prísne, dôležité".
• Ernisbek je Turek. "odvážny vládca".

Funkcie

Mužské kirgizské mená majú niekoľko jedinečných vlastností. Sú spojené s rôznymi zdrojmi ich získania:

1) Najstaršie mužské kirgizské mená – prevzaté z eposu o starovekých Kirgizoch. Toto sú mená ako Abyke, Kaldar, Toktobai.

2) Vypožičané mená - z kazaštiny, arabčiny, perzštiny a iných turkických jazykov. Pri tomto pomenovaní sa najčastejšie vyskytujú predpony alebo koncovky v tvare „tegin“– dcéra, „uulu“– syn. Napríklad Ulan Edil uulu – Ulanov syn Edila.

3) Pôvodne kirgizské - mená s prídavkom "zátok" - majster, "bek" - majster. Napríklad Erkinbek, Kenjebek.

4) Sovietske mená sú spolitizované. Napríklad Azat – „sloboda“, Kenesh – „únia“.