Fínske mená – módne a overené časom

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:27

V súlade s fínskym právom sa osobné meno osoby skladá z osobného mena a priezviska. V čase registrácie narodenia alebo krstu dieťaťa je tiež povolené prideliť najviac tri mená. Ale väčšinou sú bežné len jeden alebo dva. Podľa fínskych prastarých zvykov sa prvorodené volajú po starom otcovi alebo babke z otcovej strany, druhé deti po dedoch alebo babkách z matkinej strany; nasledujúci sú menovaní ako rodičia a blízki príbuzní, krstní rodičia. Ďalšou črtou fínskych mien je, že sú pred priezviskom, neskloňujú sa a vyslovujú sa s prízvukom na prvej slabike.

Spolu s tým existujú určité požiadavky na mená:

• neodporúča sa volať sestry a bratov rovnakým krstným menom;
• nenazývaj dieťa urážlivým;
• nežiaducepoužiť priezvisko ako osobné meno;
• registrácia malých slov namiesto úplných je povolená.

Vo Fínsku sa od 19. storočia všetky mená vyberajú z oficiálneho almanachu, ktorý kedysi vydávala Kráľovská akadémia a teraz ho vydáva Helsinská univerzita. Tradícia formovania menného almanachu a fixovania slov v ňom sa stále zachováva. Do dnešného dňa almanach vytvorený Helsinskou univerzitou zaznamenal približne 35 000 mien používaných v celom Fínsku.

Celá rozmanitosť mien, ktoré sa osobe pridelia pri narodení, sú klasifikované takto:

• slová z katolíckeho kalendára a Biblie;
• Fínske mená odvodené zo švédčiny;
• požičané z ruského kalendára;
• Osobné meno osoby z fínskych slov, ktoré boli módne v 19. a 20. storočí. Napríklad, ak preložíme slovo ainoa z fínčiny, bude to znamenať slovo jediné, a ak preložíme slovo „darček“do fínčiny, dostaneme lahja;
• názvy odvodené od populárnych európskych.

Postupom času sa fínske osobné meno osoby od narodenia čoraz viac mení na medzinárodné, celoeurópske meno. A predsa teraz vo Fínsku existuje taký trend: rodičia s veľkou túžbou pomenovať dieťa nejakým rodným fínskym slovom. Podobný návrat k starým menám nestratil význam ani dnes.pôvodná hodnota. Tu je niekoľko príkladov.

Mužské fínske mená:

Ahde - kopec;

Kai - zem;

Kari - podvodná skala;

Louhi - rock;

Lumi - sneh;

Merituul - morský vietor;

Niklas – mierumilovný vládca;

Otso (Otso) - medveď;

Pekka - vládca polí a plodín;

Rasmus – obľúbený alebo žiadaný;

Sirka (Sirkka) – kriket;

Terho - žaluď;

Tuuli - vietor;

Vesa - únik;

Ville - obranca.

Fínske ženské mená:

Aino (Ainno) – jediné;

Ayli - svätá;

Aamu-Usva - ranná hmla;

Vanamo (Vanamo) – pravdepodobne „dvakrát kvitnúce“;

Helena (Helena) - pochodeň, svetlo;

Irene (Irene) - prináša mier;

Kia (Kia) - lastovička;

Kukka - kvet;

Kullikki - žena;

Raiya - šéf;

Satu (Satu) - rozprávka;

Saima - z názvu fínskeho jazera;

Hilda - bojuje.

Unelma je sen.

Evelina - životná sila.

Keď to zhrnieme, povedzme, že všetky fínske mená sú kultúrnou pamiatkou. Veď osobné meno človeka nie je len oficiálnym označením človeka, ale aj historickým počiatkom, ktorý uchováva spomienku na minulosť.