Každý jazyk má svoj vlastný slang pre tínedžerov. Filmy, hudba, médiá, sociálne siete a internet sú plné. Slangové slová prichádzajú do lexiky tínedžerov z pier známych hercov, popových umelcov, najmä v žánri stand-up.
Príspevky na sociálnych sieťach a vtipné videá sprevádzajú aj slangové nápisy. Rozlúštenie tohto jazyka rodičom zaberie veľa času.
Čo je slang
Slang je neštandardná slovná zásoba používaná v bežnej komunikácii. Takmer všetky profesie majú svoj odborný slang. Právnici a lekári sú dokonca povinní v nej komunikovať v prítomnosti klienta, ako si to vyžaduje etika. Navyše v každej rodine sa z generácie na generáciu odovzdávajú ich vlastné slová, ktorých autormi boli niekedy deti. Prekrúcajú slová spôsobom, ktorý im dáva zmysel. Príklady:
- Navliekanie korálok (samozrejme, na šnúrku).
- Kolotok (tiež sú zbití).
- Mazeline (rozmazaný).
Podobnú tvorivosť slov demonštruje tínedžerský slang, príklady:
- Krasava - dobrá práca. Je to ako „pekný“a „wow, bravo!“dohromady.
- Bratella je brat alebo rovesník. Koreň zostávasamotné slovo má taliansky význam. A už niečo kriminálne prezerá. Medzi členmi gangu sa používa slovo „brat“. Vo všeobecnosti sa toto slovo používa v komunite Mitki.
- Brzda je hlúpa. Ten, kto spomaľuje, „nestíha“zvyšok v pohotovosti. Často sa používa v súvislosti s počítačom alebo internetom, keď dochádza k pomalému prenosu informácií.
tínedžerský slang nevzniká z ničoho nič. Rovnako ako skutočné jazyky má pôvod slov: výpožička z profesionálneho slangu, nová ruština a zlodejská Fenya, anglicizmy, novovytvorené slová spojením dvoch slov alebo koreňa a prípony.
Často, keď literárny jazyk nemá slovo označujúce konkrétny koncept tínedžerskej subkultúry, do jazyka vstúpi nové slovo. Môže ísť dokonca do kategórie literárnej, ak dostatočne vystihuje tento koncept.
Existuje veľa príkladov z jazyka programátorov. Napríklad slovo „visieť“. Najprv sa používal v súvislosti s narušením zavádzania počítača. Neskôr pribudol význam „niekde zostať“. Takto to interpretuje Wikislovník.
Či sa nám to páči alebo nie, tínedžerský slang má vplyv na ruský jazyk. Takto sa na to treba pozerať.
Slang ako prostriedok komunikácie
Jazyk tínedžerskej subkultúry je vysoko expresívny, presýtený metaforami, má tendenciu redukovať slová (ľudia, inet, comp). Úmyselné prekrúcanie verbálnych foriem je protestom a spôsobom, ako sa zbaviť otvorene vulgárneho jazyka,zakrývajúci význam toho, čo bolo povedané, slangovým výrazom.
Moderný tínedžerský slang je v podstate kódový jazyk. Všetko v ňom podlieha zahmlievaniu a zatemňovaniu jasného významu. Tínedžeri by zahoreli hanbou, keby vedeli, že učiteľ alebo rodičia rozumejú ich reči. Napriek zjavnej dospelosti nie sú pripravení prevziať zodpovednosť za svoje slová.
Slang mení to, čo sa hovorí, na hru, na niečo márnivé, na hobby mládeže. V skutočnosti sa to časom míňa. Nie je potrebné šifrovať svoje činy, dospelý nazýva veci pravými menami. Ale pre tínedžerov je stále dôležité, aby dospelí „nestrkali nos do ich záležitostí.“
Pozrime sa na moderný tínedžerský slang: slovník najbežnejších výrazov.
- Ava - avatar, obrázok pod užívateľským menom. Existuje skratka slova.
- Go – z anglického „go“, štart, give, call to action. Porovnaj "let's go" (anglicky) - poďme. Explicitný anglicizmus.
- Zashkvar - z väzenského slova "kysnúť", to znamená použiť riad spusteného (pasívneho bubáka), podať mu ruku, fajčiť cigaretu alebo sa ho len dotknúť. V tínedžerskom slangu to znamená „bláznivý“, niečo nemoderné, v rozpore s konvenčnou múdrosťou.
- Poch – prečo.
- Priateľ je falošný. Je zrejmé, že z „opáleného“– falošného.
- Roztomilé - roztomilé, rozkošné.
- Roztomilé - mimoriadne rozkošné.
- Top – z anglického „top“, niečo lepšie.
- Jazdíš – podvádzaš.
- Gamat – z anglického „hra“, na hranie.
- Vtipné -vtip.
- Nešťastie – dostať sa do problémov.
- Mrkva je láska.
Procesy prebiehajúce v ruskom jazyku
Jazykové zmeny počas života jednej generácie. A to aj napriek tomu, že každá generácia má svoj tínedžerský a mládežnícky slang. Žurnalistika, moderná literatúra a početné blogy teraz preberajú a šíria slangové slová.
Spisovateľ, ktorý priviedol na javisko tínedžera, študuje svoj prejav, aby sa realisticky zamyslel. Tu je stupňovanie pojmov a sú definované slová charakteristické pre určité sociálne skupiny.
Je zrejmé, že vzdelanejší tínedžeri používajú menej žargónu, keďže majú väčšiu slovnú zásobu. Slovník vidieckeho a mestského tínedžerského slangu je tiež odlišný.
Filológovia zastávajú názor, že nové slová sa objavujú najmä v dvoch hlavných mestách – Moskve a Petrohrade. Do šiestich mesiacov sú distribuované na perifériu.
Dôvod pôvodu tínedžerského slangu
Každá subkultúra má svoj vlastný jazyk. Výnimkou nie sú ani tínedžeri. Oblasť jej záujmu definuje slovnú zásobu používanú na označenie pojmov:
- Štúdium na škole, vysokej škole, vysokej škole, univerzite.
- Oblečenie.
- Hudba, populárne kapely, štýl ich oblečenia a správania.
- Četujte s priateľmi, opačným pohlavím, rodičmi, učiteľmi.
- Voľnočasové aktivity – diskotéky, prechádzky, stretnutia a rande, koncerty vašich obľúbených kapiel, návšteva zápasov vašich obľúbených športových tímov.
Dôvodyvstup nových slov do lexiky adolescentov:
- Hra.
- Hľadajte seba, svoje ja.
- Protest.
- Chudoba lexikónu.
Mládežnícky slang ako forma sebapotvrdenia adolescentov, možno ho považovať za štádium dospievania. Odkiaľ pochádzajú tieto slová? Sú vymyslené mimochodom, snažia sa niečo vysvetliť, volia vhodný výraz alebo prirovnanie. Ak nové slovo zarezonuje v komunite, takmer určite sa rozšíri.
Slangové dopĺňanie pochádza z profesionálneho žargónu, ako je napríklad počítačový žargón:
- Nefunkčný odkaz – chyba 404.
- Závada – zlyhanie.
- Uložiť video – odovzdať súbor videa.
- Copy-paste - "Copy" - copy, "Paste" - paste.
- Chyba je chyba.
- Oprava – oprava chýb.
Mnohé slová majú korene v zlodejskom slangu:
- Pozdvihnúť trh – začať seriózny rozhovor.
- Bulkshaker – tanec na diskotéke.
- Sedieť na zrade – báť sa niečoho.
- Shmon – hľadaj.
- Chepushilo – osoba, ktorá nesleduje reč.
- Ak chcete streliť šíp - dohodnite si stretnutie.
Slová narkomanov sa odrážajú aj v tínedžerskom slangu:
- Gertrúda, biela, hlavný heroín.
- Marusya, mlieko, plastelína - marihuana.
- Cupcake, múka, nos, urýchľovač – kokaín a crack.
- Vstaň, ocko, shnyaga - surové ópium.
- Kolesá sú pilulky.
- Na koleso – prijaťpilulky.
- Búšenie, odieranie, ukameňovanie – vstrekovanie.
- Chpknutsya, shirnutsya – dostať sa do stavu drogovej intoxikácie.
Včas vypočutý žargón pomôže pochopiť, čo tínedžera zaujíma, a v prípade potreby pomôže dieťaťu.
Slang tínedžerov 21. storočia pochádza z televíznej obrazovky. Filmy o gangstroch, akčné filmy, upútavky dopĺňajú batožinu nových slov. Bohužiaľ, negatívne postavy sú napodobňované ochotne. Sú cool. Do ruského jazyka prenikajú kliatby, ktoré boli predtým čisto americké. Spolu s nimi prichádzajú obscénne gestá. Je to celé smutné.
tínedžerský slang a jeho význam
Za zmienku stojí, že nie všetci tínedžeri púšťajú do reči slang. Niektorí to používajú ako vtip. Títo chlapi sa zvyčajne nepovažujú za „svojich“, hoci sa s nimi dá zaobchádzať s rešpektom.
Používanie slangových slov začína ako hra: nerozumejú nám, môžete sa rozprávať o čomkoľvek. Potom prichádza prechodný vek, kedy človek hľadá sám seba, prijíma alebo odmieta všeobecne uznávané normy. Ako alternatíva k nudnej životnej ceste rodičov, nudných učiteľov a úzkoprsých susedov prichádza subkultúra tínedžerov.
Tento obmedzený svet nie je ťažké pochopiť. Slovná zásoba tínedžerského slangu je malá, zvládne ju každý. Tu sú si všetci rovní, môžete sa baviť o témach, z ktorých by rodičom vstávali vlasy dupkom od hrôzy. Táto zdanlivá sloboda tak láka mladé srdce!
Oplatí sa priniesť tínedžerský slang, zoznam každodenných slov:
- Zabodovať – pochádza z väzenského žargónu, odhodenie trojpísmenovej nadávky. Teraz skórujú nie niečo, ale niečo: skórovať za domácu úlohu neznamená robiť domácu úlohu.
- Sakra - nahradenie obscénneho výrazu zodpovedajúcim písmenom. Znamená mrzutosť.
- Scammer – zo žargónu podvodníkov, ktorí menia peniaze. Znamená podvádzanie.
- Cool je staré offenské slovo. Znamená to dobré.
- Super - vtipné, dobré, cool.
- Hanebné - trápne, trápne, staromódne.
- Trik je vrchol, niečo, čo prekvapí, funkcia.
- Chmo je vyvrheľ.
- Shnyaga – niečo zlé.
- Shuher - "utekaj!", Tiež z jazyka zločincov.
Aby som to zhrnul, význam používania tínedžerského slangu je nasledovný:
- Túžba vyčnievať z davu, šedej masy. V tomto prípade je subkultúra tínedžerov vnímaná ako avantgarda.
- Túžba po slobode, zrušenie zákazov. Do takého extrému, ako je zmena bežného jazyka na slang, sa deti ponáhľajú z pevného zovretia svojich rodičov. Dokonca zámerne šokujú svojím správaním.
- Protestujte proti pokryteckému systému dospelých, keď jedni môžu všetko, zatiaľ čo iní sú zodpovední za cudzie činy.
- Slang pomáha s chudobou slovnej zásoby, obscénna reč pomáha vyjadrovať myšlienky. Komunikácia často prebieha v polovičných náznakoch a vtipoch.
Slang mládeže, jeho vplyv na reč tínedžerov
Slang by sa dal považovať za dočasný a ľahko pominuteľný jav, keby nebolo jeho hlbokého zakorenenia. Po začatípoužívať slangové obraty reči, tínedžer začína myslieť rovnakým spôsobom. Ako viete, človek nemá nápadité myslenie ako zvieratá. Myšlienka je úzko spojená so slovom.
Výsledkom je, že moderný tínedžerský slang začína prenikať do písania. Čoskoro takýto teenager potrebuje tlmočníka. Napriek tomu je slang obmedzený jazyk, bez odtieňov, zvýraznení a jemných odtieňov. Prijať ho namiesto literárneho znamená ochudobniť nielen svoj život, ale aj samotné myšlienky o živote.
Slovo má zrkadlový efekt: po jeho zavedení do lexiky ho myšlienky používajú na vyjadrenie. Potom, podľa zásady „z plnosti srdca hovoria ústa“, jazyk prináša myšlienku už v slangovej forme. Zbaviť sa nie je ľahké, bude to vyžadovať vedomé úsilie. Ak opustíte výživu, teda komunikáciu v slangu, nebude možné sa jej zbaviť.
Dôsledky vášne pre slang
Pri formovaní osobnosti, a to je práve obdobie dospievania, dochádza aj k inštalácii vzorcov správania či riešenia problémov, ktoré vzniknú už v dospelosti. Vplyv slangu na reč tínedžerov je veľmi veľký.
Bez dostatočných životných skúseností sa tínedžeri snažia naučiť všetko o živote. A myslia si, že to dokážu. Keď sú v ich kruhu, môžu vo vlastných očiach vyzerať múdro. Ale táto múdrosť je rozbitá vlnami dospelosti.
Slang nemôžete používať bez toho, aby ste si osvojili jeho ideológiu. Určite ovplyvní konanie a rozhodovanie. Odvaha, ktorá sa prejavuje v slangu, sa zdá byť iba „cool“.
tínedžerský slang, slovník:
- dávka – domáca úloha;
- dzyak - ďakujem;
- Dostojevskij - ten, kto dostal každého;
- emelya - e-mailová adresa;
- tough - horor;
- tuk je najvyššia trieda;
- ľahšie - dievča, ktoré sa rado zabáva;
- prepadnutie – nečakaná prekážka v podnikaní;
- plachý - rýchlo sa opiť;
- zoo - urážka;
- bend – urobte niečo neobvyklé;
- imbicil - retardovaný;
- kachok - muž s vypracovanými svalmi;
- kipish - neporiadok;
- kiryuha pijan;
- klobása – cool Mouzon, skvelá hudba;
- kosiť pod niekoho - byť ako;
- krysa zradca;
- ksiva - document;
- cupcake - chlapec;
- dym bambus – nerob nič;
- labat - hrať na hudobný nástroj;
- lave - peniaze;
- Fox je fanúšikom skupiny Alisa;
- lokhovoz - verejná doprava;
- porazený je porazený;
- lopúch je blázon;
- major - chlapec s peniazmi;
- makhalovka - boj;
- frost - rozprávanie nezmyslov;
- karikatúra je skvelá vec;
- rozhýbte sa – stretnite sa;
- mercibo - ďakujem;
- rozbehni sa – požiadaj o problémy;
- nane - nie (Cigán);
- nishtyak - veľmi dobré;
- prázdna hlava – najvyšší stupeň obdivu;
- bod - báť sa;
- fall - sadnite si;
- drive - prezývka;
- paprika je skveláchlap;
- steam - starosti;
- repa - skúška;
- riadiť – byť najlepší;
- ramsit - bavte sa;
- session - koncert, stretnutie;
- žartovanie – žartovať, posmievať sa;
- odíďte z trhu – zmeňte tému rozhovoru;
- sto libier – presne;
- študentský – študentský preukaz;
- like - like;
- pochodeň - potešenie;
- trouble - problem;
- junkie - narkoman;
- tip-top – všetko je v poriadku;
- výpary - vtipné;
- fak - prekliate slovo;
- potopa - chatovanie;
- bullshit - nezmysel;
- chata - bývanie;
- xs - peklo vie;
- hi-fi - ahoj;
- civilné – dobré podmienky;
- chika - milé dievča;
- chick - girl;
- spur - cheat sheet;
- user – počítačový používateľ;
- yahu - na zdravie.
Toto je len malá časť tínedžerského slangu, slovná zásoba nie je ani zďaleka úplná. Vylúčené obscénne výrazy a opisovanie sexuálnych aktivít, podávanie prirodzených potrieb. Áno, aj deti o tom hovoria. Ale aj toto stačí na pochopenie nebezpečenstva akceptovania subkultúry adolescentov na celý život.
Čo ešte je plné používania slangu
Ak sa tejto reči nezbavíte, problémy vás nenechajú čakať. Bude ťažké získať dôstojnú prácu, bude ťažké ju udržať kvôli používaniu určitých slov. Zrazu bude mať tínedžer pocit, že lekárovi nevie vysvetliť, čo sa s ním deje. Zistí, že mu poštár nerozumie,sociálny pracovník, predajca.
Žiť vo svete ľudí a hovoriť jazykom, ktorému nerozumejú, je osamelosť v dave. Pre dieťa v ťažkej situácii to môže skončiť zle. Depresia je v tomto prípade častým návštevníkom.
Rodičia môžu pomôcť vysvetlením, že slang je hra. Nemôžete hrať celý život. Pokúsia sa nájsť kontakt s dieťaťom, prežijú toto obdobie spoločného dospievania. Dôvera v tejto dobe dokáže veľa.
Ako vyriešiť problém
Rodičov veľmi rozčuľuje tínedžerský slang. Najmä vtedy, keď nerozumejú tomu, čo povedalo ich vlastné dieťa. Zároveň rodičia často zabúdajú na seba v mladom veku. Používali aj módne slová a ich rodičia si nevedeli rady.
Na vyriešenie problému by ste v prvom rade mali začať od seba. Ako často padajú neformálne slová z úst staršej generácie? Niekedy si ich nevšimnú. Určite ste už počuli (alebo dokonca použili) takéto výrazy:
- Fuck
- Drž hubu.
- Zomrieť neznamená vstať.
- Odchod.
- Pokryté medenou nádržou.
- Letel ako preglejka nad Parížom.
Toto sú kedysi módne slová konca 20. storočia, ktoré sa už dostali do obehu. Ak rodičia používajú takýto žargón, nie je prekvapujúce, že ich dieťa bude hľadať vlastnú slovnú zásobu zodpovedajúcu dobe. Tínedžer ani nepochopí, že robí niečo zlé. Chce byť len moderný. Nemal by používať „starý slang“?
Problém je v tom, že dieťa často používa slová, ktorých význam mu nie je úplne jasný. V skupine jeho komunikácie častoani neviem nájsť vysvetlenie. Len to hovorí každý. Tu môžu pomôcť citliví rodičia. Pokúsia sa sprostredkovať teenagerovi význam nejakého žargónu. Povedzte napríklad o ich príslušnosti k zločineckému svetu.
Niektoré slová sa dajú použiť, hlavné je vedieť: kedy, kde a s kým. Dievča, ktoré obťažujúceho mladíka nazvalo kozou, možno o tomto ponižujúcom slove pre zločincov nič nevie. Ale v kódexe cti zlodeja - okamžite zasiahnite osobu, ktorá zavolala kozu. Či je to dievča alebo starý muž, na tom nezáleží.
Jazyk ulice
Bohužiaľ, hranice medzi literárnym a obscénnym prejavom sa v spoločnosti stierajú. Nadávky útočia zo všetkých strán: v MHD, v obchode, na ulici, dokonca aj z televíznej obrazovky. Ak to hovorí každý, potom je to norma – toto si myslí teenager.
V takom prípade je čas spustiť budík. Upozorniť dieťa, že slobodná spoločnosť nie je sloboda neresti, ale vedomá voľba konania. Existuje základná etika, keď sa v prítomnosti žien, detí a starších ľudí na verejných miestach nemôžu vyslovovať neslušné reči. Robia to len okrajoví ľudia.
Rovnako ako kanibal Ellochka sú ľudia, ktorí vo svojom živote operujú pár nadávkami. Premieňajú ich na rôzne časti reči, upadajú a kombinujú. To stačí na komunikáciu s vlastným druhom na úrovni opice trénovanej v posunkovej reči.
Rodičia by sa nemali báť, že ich prejav pohŕdania vulgarizmami urazídrž hubu dieťa. A, samozrejme, nie je dovolené používať „slané slová“.
Výzva preskúmať, aké slová vychádzajú z úst literárnych postáv počas extrémnej vášne. Zdieľajte to so svojimi deťmi. Vo všeobecnosti je dobrá literatúra očkovaním proti obscénnym jazykom.
Povedzte svojmu dieťaťu o nebezpečenstve, ktoré číha na tých, ktorí používajú slová narkomani, bezdomovci, pankáči. Aký dojem vytvára človek, ktorý takéto slová používa na sociálnych sieťach. Uveďte príklady, ako fotografie zverejnené na internete a popisky k nim zničili povesť mladého muža alebo dievčaťa.
Povedzte nám, že prejavy národnej, rasovej, sociálnej a náboženskej neznášanlivosti sú trestnými činmi. Ak dieťa presadzuje extrémne názory, je potrebné zistiť, kto je jeho ideológ. Možno teenager niekoho napodobňuje? V každom prípade by sa mali prijať opatrenia, ktoré zabránia tomu, aby sa dieťa ponorilo do tejto subkultúry.
