Obsah:
Video: Efendi: čo znamená tento výraz?
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:25
Mnohí z nás už počuli slovo „efendi“. Čo tento výraz znamená, sotva vieme. Medzitým je tento výraz cudzieho pôvodu, pred niekoľkými storočiami znamenal príslušnosť k vysokej vojenskej hodnosti. Okrem toho sa takto nazývali ľudia z vysokej sociálnej triedy.
Aká bola táto hodnosť a aká je krajina pôvodu výrazu? Pokúsme sa pochopiť tento problém.
Výklad výrazu
Filológovia argumentujú, ktorý jazyk je tvorcom tohto slova. Existujú verzie, že toto slovo je staroveké perzské. Existujú hypotézy, že ide o staré arabské slovo. Existuje názor, že tento výraz sa vzťahuje na prototurecký jazyk. V každom prípade je to jasné: výraz je východného pôvodu a znamená "pán alebo pán."
Kto sa volá Efendi, čo znamená tento názov?
Takže v 15. storočí v krajinách Východu nazývali bohatých vojenských vodcov, duchovných vodcov, vládcov, členov sultánovej rodiny a tak ďalej. Bol to akýsi prejav úcty k vysokej osobe. Zvyčajne bolo toto slovo umiestnené hneď za menom,napríklad Akhmat-effendi.
Význam výrazu v Osmanskej ríši
V Osmanskej ríši začal tento výraz postupne nadobúdať celonárodné črty. Koho v Turecku nazývali efendi, čo znamená toto slovo zo 17. storočia?
Takže v Turecku by sa dôstojníci, ako aj všetci gramotní, mohli nazvať takýmto titulom. Navyše takto bolo možné osloviť mužov aj ženy (treba však pripomenúť, že týmto výrazom by sa dali nazvať ženy s vysokým sociálnym statusom).
Samotná gramotnosť bola vnímaná ako veľká cnosť, ktorú človek vlastnil, a preto sa mohol nazývať effendi, čo znamená „gramotný človek“. Môžete sa o tom dozvedieť zo starých tureckých rukopisov.
Moderné čítanie tohto pojmu
Za posledných sto rokov sa život v Turecku výrazne zmenil. V tejto súvislosti bola v roku 1934 vojenská hodnosť „effendi“zrušená, ale tento výraz nestratil svoj význam.
Ak si položíme otázku, čo dnes znamená „efendi“v turečtine, môžeme sa dozvedieť, že je to teraz forma zdvorilého oslovovania cudzincov. Hovoríme o akejsi analógii podobných zdvorilých foriem oslovovania, ktoré sa vyvinuli v iných jazykoch, napríklad v angličtine - pane, v poľštine - pan a pani, v taliančine - señor, señora atď.
V jazyku národov severného Kaukazu existuje takýto výraz. Tu je však effendi adresou moslimského kňaza.
Odporúča:
"Pískajte všetci hore!" Čo znamená výraz. Kto a prečo predtým pískal
Na mnohé frázy a frázy sme zvyknutí do takej miery, že len zriedka premýšľame o tom, čo spôsobilo ich výskyt. Tento výraz už asi počul každý a možno aj on sám ho v reči viackrát použil. "Všetky ruky na palube!" Čo tento frazeologický útvar znamená, odkiaľ pochádza a kedy je vhodné ho použiť. Poďme na to po poriadku
Čo znamená „potrubia horia“a ako vznikol tento výraz?
Článok hovorí o význame výrazu „fajky horia“: o histórii výskytu tejto frázy a tiež o tom, s čím táto fráza súvisí. Kto prvý začal používať tento výraz. O aký typ činnosti išlo? Aký je pôvod tejto frázy? A o akých fajkách hovoríme vo frazeologickej jednotke?
Čo je „24/7“a odkiaľ tento výraz pochádza?
24/7 - slangové požičiavanie, ktoré je v Rusku rozšírené a označuje pracovný plán organizácií
Červená cena – čo znamená tento výraz?
Článok skúma pojem „červená cena“v jeho encyklopedickom a každodennom výklade. Poskytuje informácie o základoch tvorby trhovej ceny, pomere ponuky a dopytu ako rozhodujúcom faktore tvorby cien
Čo je perdimonokel? Odkiaľ pochádza tento výraz a čo znamená?
Ostré výrazy a verbálne prejavy, ktoré dokážu vyjadriť emocionálny stav presnejšie ako známe slová, sa dostávajú do našej lexiky rôznymi spôsobmi. Niektoré slová a frázy používali remeselníci, vzhľad iných je spojený s konkrétnou udalosťou. A sú tam výrazy prevzaté z cudzích jazykov. Práve do tejto kategórie patrí slovo, o ktorom sa bude diskutovať v tomto článku
