Ruský spisovateľ Sinyavsky Andrey Donatovič, ktorého životopis sa skončil vo februári 1997 v Paríži, dnes nielenže nie je zabudnutý, ale je aj naďalej jednou z kľúčových postáv ruskej literatúry v zahraničí. Jeho meno sa neustále spomína v búrlivých spoločensko-politických diskusiách, ktoré sa rozhoria medzi predstaviteľmi rôznych literárnych skupín. Preto nebude zbytočné pamätať si tohto výnimočného človeka a premýšľať o tom, aké myšlienky a nápady chcel odovzdať potomkom.
Z biografie spisovateľa
Budúci spisovateľ Andrei Sinyavsky sa narodil v roku 1925 v Moskve. Detstvo prežil v inteligentnej rodine šľachtického pôvodu. Spisovateľovi predkovia zaujímali významné postavenie v Ruskej ríši, no boli poznačení aj účasťou na revolučných udalostiach. Je všeobecne známe, že práve kultúrne a intelektuálne prostredie má rozhodujúci vplyv na formovanie tvorivého človeka.
V tomto prostredí sa sformoval budúci slávny spisovateľ Sinyavsky Andrey Donatovich. Rodina silne podporovala túžbu po vedomostiach u mladého muža. Andrei prejavil osobitný záujem o filológiu a štúdium cudzích jazykov. Ale jeho vzdelaniebol prerušený vypuknutím vojny. Od jesene 1941 žila jeho rodina na evakuácii v Syzrane. Odkiaľ bol Andrei Sinyavsky po ukončení strednej školy povolaný do armády. Na Filologickú fakultu Moskovskej štátnej univerzity vstúpil už v roku 1945, po víťazstve. Po ukončení štúdia viedol vedeckú činnosť na Inštitúte svetovej literatúry a vyučoval aj na Fakulte žurnalistiky Moskovskej štátnej univerzity a na Moskovskej umeleckej divadelnej škole.
Literárna tvorivosť
Spisovateľ Andrej Sinyavskij začal svoju cestu k veľkej literatúre kritickými článkami, literárnymi štúdiami a biografiami klasikov ruskej literatúry 20. storočia. Jeho práca v tejto oblasti získala uznanie čitateľskej verejnosti. Mladý spisovateľ si užíval zaslúženú prestíž tak v kruhoch moskovskej bohémy, ako aj ďaleko za jej hranicami. Pred nami boli nádherné vyhliadky a prosperujúca existencia sovietskeho literárneho funkcionára.
Spisovateľ Andrej Sinyavskij, ktorého biografia sa pomerne úspešne rozvíjala, sa však pripravoval na prudký obrat vo svojom živote. Sotva vedel, aké šoky ho čakajú.
Abram Tertz
V určitej fáze svojej tvorby čelil spisovateľ zdanlivo neriešiteľnému problému - neschopnosť hovoriť a písať pravdu o okolitej realite a o svojom postoji k nej. Nikto by nikdy nečítal ani nepočul, čo chcel Andrej Sinyavskij povedať v ruskej literatúre. Jeho knihy jednoducho nemohli vyjsť v Sovietskom zväze. Ale našlo sa východisko. pod cudzím človekommohol svojim menom povedať, čo chcel. A publikovať svoje diela mimo svojej rodnej krajiny. Andrei Sinyavsky si požičal svoj pseudonym od postavy násilníkov z Odesy. Rozprávalo o dobrodružstvách drobného podvodníka židovskej národnosti. Tak sa z neho stal Abram Tertz.
Začiatkom šesťdesiatych rokov publikoval Západ príbeh „Lubimov“, príbeh „Súd prichádza“a ostro publicistický článok „Čo je socialistický realizmus?“, slávne zosmiešňujúce oficiálne princípy sovietskej literatúry. Vo vlasti spisovateľa len málo ľudí hádalo, že autorom týchto diel bol Andrey Donatovič Sinyavsky. Jeho knihy vyšli s menom Abram Tertz na titulnej strane. Sinyavsky bol jedným z prvých, ktorým sa podarilo oklamať sovietsku cenzúru.
Proces
Len sovietska vláda neodpustila takéto zásahy do jej základov. V septembri 1965 spisovateľa zatkla KGB. Odviezli ho na Nikitsky Boulevard na zastávke trolejbusu. A tak sa Andrej Sinyavskij, ktorého biografia až do tej chvíle neurobil také prudké zmeny, stal politickým väzňom. V rovnakom prípade bol zatknutý aj spisovateľ Július Daniel, ktorý pod pseudonymom vydával svoje knihy aj na Západe. Proces Sinyavsky-Daniel sa stal veľmi významným v histórii rozvoja sociálneho myslenia.
V Sovietskom zväze boli spisovatelia hodnotení za umelecké diela. Bolo to veľmi podobné stredovekému lovu načarodejnice.
Verejné hnutie na obranu Sinyavského a Daniela
Súd so spisovateľmi, ktorý sa skončil sedemročným trestom, vyvolal veľké verejné pobúrenie v Sovietskom zväze aj mimo neho. Pozitívom je, že mnohí v krajine sa zastali odsúdených. A to sa stalo aj napriek neskrotnej oficiálnej propagande. Pre orgány, ktoré organizovali stíhanie Sinyavského a Daniela, sa to ukázalo ako nepríjemné prekvapenie. Ľudia zbierali podpisy pod výzvy na obranu spisovateľov a dokonca chodili na demonštrácie v centre Moskvy. Takáto pozícia si vyžadovala poriadnu dávku odvahy. Obhajcovia spisovateľov ich mohli ľahko nasledovať. Hnutie na obranu odsúdených sa však šírilo po celom svete. V mnohých európskych hlavných mestách a v zámorí sa konali protesty pred sovietskymi diplomatickými misiami.
V zajatí
Záver Andrey Sinyavsky slúžil Mordovii v Dubrovlagu. Podľa smernice z Moskvy sa používal len na najťažšie práce. Spisovateľ zároveň neopustil literárnu tvorbu. Za ostnatým drôtom napísal Andrei Sinyavsky množstvo kníh - "Hlas zo zboru", "Prechádzky s Puškinom", "V tieni Gogola". Autor ani neveril, že to, čo vytvoril vo väzení, dosiahne vôľu čitateľa.
Pod tlakom medzinárodnej verejnej mienky bol spisovateľ prepustený z väzenia pred koncom svojho funkčného obdobia. V júni 1971 bol prepustený.
Emigrácia
V roku 1973 sa na slávnej parížskej univerzite na Sorbonne objavil nový profesor z Ruska Andrei Sinyavsky. Biografia spisovateľa pokračovala v exile. Krátko po prepustení z väzenia ho pozvali učiť do Francúzska. Spisovateľ sa však v žiadnom prípade neobmedzil len na profesorskú stoličku. Andrej Sinyavskij, ktorého knihy dokázali zarezonovať u širokého okruhu čitateľov, sa prvýkrát v živote ocitol v situácii, keď mohol vydať, čo uznalo za vhodné. Bez ohľadu na cenzúru. V prvom rade vyjde najavo, čo bolo napísané v Sovietskom zväze.
Vrátane väzby. Najmä „Prechádzky s Puškinom“. Toto je jedna z najškandalóznejších kníh od Andrey Donatoviča Sinyavského. Jeho spoluautorkou je do istej miery spisovateľova manželka Mária Rozanová. Andrei Sinyavsky zložil túto knihu vo väzbe a poslal jej ju v súkromnej korešpondencii spoza ostnatého drôtu. Podľa jednotlivých kapitol.
Andrey Sinyavsky, „Otvorený list Solženicynovi“
S istým prekvapením Sinyavsky zistil, že v literatúre v zahraničí kypí rovnaké vášne ako v Moskve. Ruská emigrácia mala ďaleko od jednoty. Relatívne sa to rozdelilo na dva tábory – liberálov a vlastencov. A reakcia vlasteneckej strany na literárne a publicistické články nového profesora Sorbonny bola ostro negatívna. Mimoriadnu nechuť vzbudila kniha Abrama Tertza „Prechádzky s Puškinom“. Kritiky zo všetkého najviac zaujímalo ktonárodnosť Andrey Sinyavsky. A Abram Tertz toto publikum nesklamal a ostro pokarhal svojich oponentov. Vo svojom slávnom „Otvorenom liste Solženicynovi“obvinil slávneho krajana z podsadenia nového autoritárstva a netolerancie alternatívnych názorov. A s poriadnou dávkou sarkazmu upozornil adresáta, že za problémy ruského ľudu môže on sám, a nie nejakí mýtickí Židia a iné temné sily.
Po tejto kontroverzii bol prístup Abrama Tertza k emigrantským periodikám navždy uzavretý. Spisovateľ Andrei Sinyavsky bol nútený premýšľať o založení vlastného časopisu.
Syntax
Toto vydanie bolo vytvorené. Po mnoho rokov sa jedným z centier intelektuálnej a duchovnej príťažlivosti ruskej emigrácie stal časopis „Syntax“. V Paríži ju vydali Andrei Sinyavsky a Maria Rozanova. Časopis pokrýval široké spektrum tém zo spoločenského, politického a literárneho života. Publikácia bola zásadne otvorená pre ľudí s rôznymi názormi. Publikovalo aj materiály zo Sovietskeho zväzu. „Syntax“viedla nepretržitú polemiku s ďalšou publikáciou populárnou v emigrantských kruhoch – „Kontinent“od Vladimíra Maksimova.
