Každé ženské gruzínske meno má dlhú históriu s veľkým prelínaním kultúr iných krajín. Dá sa povedať, že títo ľudia absorbovali všetko to najlepšie, čo im ostatní obyvatelia konkrétneho kontinentu a planéty ako celku ponúkali. Má to však aj svoje úskalia, ktoré spočívajú v tom, že sa vlastne nedodržiava pôvodná rodná kultúra pri tvorení mien. Samozrejme, že sa používajú jazykové črty, ale v podstate všetky deti sa nazývajú bábätká Európy, Ruska alebo napríklad Byzancie.
Odraz v názvoch zložitej histórie Gruzínska
Každé ženské gruzínske meno, rovnako ako mužské, odráža pomerne ťažkú cestu v histórii tohto národa. Náboženstvo by v tomto malo zohrávať osobitnú úlohu, pretože kultúru ovplyvnilo skoré prijatie kresťanského náboženstva, a to dosť silne. Napriek tomu, že pri narodení boli gruzínske deti nazývané ako v iných krajinách, stále tu boli pôvodné tradície. Stojí za to zvážiť všetky tieto body podrobnejšie.
Cudzí pôvod gruzínskych mien
Po celú dobuV histórii mali národy Gruzínska vždy dobrý a úzky kontakt s obyvateľstvom susedných štátov. To nemohlo ovplyvniť antr
oponymia. Akékoľvek ženské gruzínske meno má v súčasnosti nielen rodnú, ale aj zahraničnú históriu. Znateľný príspevok je pozorovaný z Arabského kalifátu a Iránu. Najprv sa na tvorbe mien podieľala perzská literatúra. Boli požičané z rôznych diel, v tom čase najobľúbenejších. Ako príklad možno uviesť mená Leila alebo Rusudani. Neskôr, keď do krajiny prišlo kresťanstvo, urobilo zmeny aj v antroponymii. Začali sa používať mená svätých napísané v Biblii.
Tieto rôzne názvy sú rovnaké
Ďalší pomerne zaujímavý trend bol zaznamenaný v Gruzínsku. Keďže v krajine bolo prítomné prelínanie kultúr, zdalo sa, že gruzínske ženské mená sú zastúpené vo veľkom počte. V skutočnosti však bolo všetko úplne inak. Ženské gruzínske meno malo jednoducho niekoľko rôznych podôb. Napríklad jedno dievča by sa mohlo volať Nina a druhé Nino. A verilo sa, že obe tieto mená sa navzájom líšia. Aj keď v skutočnosti sa jedna z nich v dôsledku jazykových noriem zmenila, zatiaľ čo druhá zostala v pôvodnom stave. Okrem toho majú svoje miesto aj skrátené názvy. A tiež sa považujú za nové.
Skladanie mien v rodnom jazyku
Prítomnosť iných tradícií vôbec neznamená, že ženské gruzínske meno vzniklo len pri použití iných jazykov, existovali ajnárodné. Príkladom je „Mzekala“, čo znamená „slnečné dievča“alebo „Tsira“– „krásne dievča“. Zaujímavé f
akt spočíva v tom, že svetoznáme a často používané meno „Nádej“(v gruzínčine to znie ako „Imedi“) nebolo ženské, ale mužské. Stojí za to dodať, že bol populárny nielen pred niekoľkými storočiami, ale jeho časté používanie trvá dodnes.
Jedna vec je istá: Gruzínske ženské mená sú krásne, napriek tomu, že majú ďaleko od tradičnej kultúry. Nejde predsa o to, ako ľudia volajú svoje deti, ale priamo o výchovu, lásku a starostlivosť. A názov nemôže tieto dôležité faktory žiadnym spôsobom ovplyvniť.
