Zoznam indických rozprávok pre deti

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:18

Zápletky indických ľudových rozprávok majú korene v časoch starovekých povier, príbehov o indických božstvách. Podľa presvedčenia vytvorili celý svet a najrôznejšie výhody. Náboženstvo zohráva v živote hinduistov veľkú úlohu, takže ich rozprávky sú často plné náboženských motívov.

Rozprávky, ako inak, zložili obyčajní ľudia z ľudu. Vďaka tomu sa hrdinami príbehu často stávali tí najobyčajnejší ľudia, ktorí nemajú vysoké postavenie, ale milé, statočné a silné deti a dospelí. Postavy indických rozprávok pre deti, ktoré sa na ceste stretli s rôznymi ťažkosťami, prekonali problémy, úspešne sa dostali z ťažkých situácií, tak či onak dostali určité životné lekcie. Takéto príbehy sú pre deti veľmi dôležité, pretože poskytujú cenné morálne a životné lekcie, ktoré dieťa duchovne rozvíjajú.

Zoznam najznámejších indických ľudových rozprávok

1. "Askéta a bohyňa".
2. "Brahman a vlkolak".
3. "Magic Peacock".
4. "Ganesha dobyvateľ".
5. "Hlúpy Brahmin".
6. "Dara a riaditeľ".
7. "Der Sail".
8. "Dobrá Shivi".
9. "Zlatá antilopa".
10. "Ako šakal prekabátil leva".
11. "Ramakrišnova mačka Tenali".
12. "Lakhan Patwari".
13. "Laptu a Japtu".
14. "Motcho a Mungo".
15. "Wise Birbal".
16. "Šakalova nevesta".
17. "O badshahovi a jeho vernom sokolovi".
18. "Odkiaľ pochádza zajac na Mesiaci."
19. "Pole s penou a fazuľou".
20. "Stick, Mahadeo!".
21. "Sant and Basant".
22. "Santhuram a Anthuram".
23. "Tenali Ramakrishna a bohyňa Kali".
24. "Tismar Khan".
25. "The Braves of Colmel".
26. "Princ Sherdil".
27. "Kráľ Dhanraj a jeho papagáj".
28. "Svedok Šakal".

Detskí spisovatelia Indie

Detskí spisovatelia z Indie nie sú v Rusku príliš známi. Spomedzi nich možno rozlíšiť tri z najznámejších:

1. Gokulankra Mahapatra.
2. Nur Inayat Khan.
3. Vikram Seth.

Bohužiaľ, v súčasnosti neexistujú takmer žiadne preklady národných autorských diel pre deti do ruštiny, zatiaľ čo indické ľudové rozprávky sa prekladajú v hojnom množstve.

Kiplingove rozprávky

Rozprávky britského autora rozprávok RudyardaStojan Kipling v samostatnej kategórii. Spisovateľ v mladosti veľa cestoval a obzvlášť dlhý čas strávil v Indii, kde napísal množstvo príbehov, ktoré sa začali považovať aj za indické rozprávky pre deti. Dokonca aj hinduisti často uznávajú tieto diela ako národné, napriek tomu, že Kiplingove korene siahajú do Británie.

Medzi jeho „indické“rozprávky patria dva zväzky diela „Kniha džunglí“, ktoré obsahuje mnoho rozprávok, ktoré sa ponoria do atmosféry Indie. Medzi najobľúbenejšie príbehy z tejto kategórie patria príbehy o Mauglím, ktoré pozná väčšina čitateľov v ruských oblastiach.