Šéfredaktor ruskej verzie časopisu Forbes Paul Khlebnikov bol údajne zastrelený zo samopalu Stechkin večer 9. júla 2004, keď odchádzal z redakcie. Páchateľ vypálil na novinára z auta niekoľko výstrelov. Paul zomrel v nemocnici, zažil klinickú smrť a už nenadobudol vedomie. Kto stojí za touto vraždou, zatiaľ nie je známe, no orgány činné v trestnom konaní veria, že sú k riešeniu bližšie ako kedykoľvek predtým. Úlohou zákazníka je v tomto prípade Boris Berezovskij alebo čečenský poľný veliteľ Nukhaev.
Pôvod a raná biografia
Rodina Chlebnikovovcov opustila Rusko v roku 1918 z politických dôvodov. Chlebnikovov praprastarý otec, kontradmirál Arkadij Nebolsin, bol zabitý námorníkmi počas februárovej revolúcie. Bol to prirodzene inteligentný človek a dostal dobré vzdelanie. Obišiel svet, zúčastnil sa hydrografických prác v zátoke PetraNajprv bojovali na bojiskách rusko-japonskej vojny.
Pavel Yurievich Khlebnikov sa narodil v New Yorku v roku 1963. Jeho starý otec, Sergej Vladimirovič, slúžil v rámci Ruskej ríše v Life Guards Jej cisárskeho veličenstva pluku Lancers, zúčastnil sa prvej svetovej vojny a občianskej vojny. Babička Ekaterina Khlebniková bola pravnučkou Ivana Pušchina, dekabristu a priateľa z lýcea Alexandra Puškina. V New Yorku viedla Ruskú detskú charitatívnu spoločnosť. Otec Pavla Chlebnikova, Jurij (Georgy), bol prekladateľom v Norimbergu, viedol službu v OSN.
Paul Khlebnikov sa pokúsil spojiť svoje profesionálne aktivity s prínosom pre Rusko, v ktorého láske vyrastal. Pavla vychovávali rodičia v lone ruskej pravoslávnej cirkvi v zahraničí. V rodine bola ruština vždy považovaná za ich rodný jazyk. Knihy Puškina, Gogola a Lermontova čítala chlapcovi jeho matka. Vo veku šiestich rokov nevedel po anglicky, ako jeho bratia a sestra. Paul Khlebnikov zarobil svoj prvý dolár vo veku dvoch rokov na okuliaroch svojej prababičky. Vždy stratila okuliare a za stratu sľúbila 25 centov. Pavel si schoval okuliare a potom ich „našiel.“
Chlapec svoj voľný čas venoval čítaniu. Bojové scény z románu „Vojna a mier“od Leva Tolstého poznal takmer naspamäť. Pavel Khlebnikov bol od detstva idealista a romantik. Predstavoval vlasť svojich predkov tak, ako to videli Gogoľ a Dostojevskij, Nekrasov a S altykov-Ščedrin. V sedemnástich rokoch sa definitívne rozhodol, že by mal ísť do Ruska. Najprv som chcel pracovať v BAM a dokonca som išiel na ambasádudokumenty a povolenia.
Starší bratia povedali Paulovi veľa o Moskve, ruských tradíciách, pohostinnosti a KGB, ktorá pozorne sledovala každého Američana v ZSSR. Bratia žartovali, že v ich historickej domovine ich bude neustále prenasledovať čierna Volga. V roku 1983 mal Pavel dvadsať rokov. Vyštudoval Kalifornskú univerzitu a odišiel na svoju prvú zahraničnú služobnú cestu do ZSSR. To, čo videl, prekonalo všetky jeho očakávania – v Moskve išli za Pavlom tri autá.
Vzdelanie a kariéra novinára
Vzdelanie Paul Khlebnikov získal v Spojených štátoch. Vyštudoval strednú a vysokú školu a v roku 1984 získal bakalársky titul na Kalifornskej univerzite. Špecializoval sa na politickú ekonómiu. Hneď nasledujúci rok sa Pavel stal magistrom po obhajobe dizertačnej práce na London School of Economics o personálnej politike orgánov ZSSR v rokoch 1918-1985. Výber takejto témy učiteľov ohromil, no Pavel sa úspešne bránil.
V roku 1991 získal americký novinár Paul Klebnikov doktorát na London School of Economics and Political Science s dizertačnou prácou o ekonomickom rozvoji Ruska v rokoch 1906-1917 a Stolypinovej agrárnej reforme. Zvolená téma už pedagogický zbor neprekvapila. Paul Klebnikov sa nechcel stať vedcom, jeho hlavným cieľom ani nebola žurnalistika, ale politika a písanie kníh.
Pavel začal pracovať v časopise Forbes v roku 1989. Analyzoval prácu medzinárodných priemyselných spoločností. Korešpondent hovoril plynule piatimi jazykmi: anglicky, rusky, nemecky, francúzsky a taliansky,takže práca bola pre neho ľahká. V deväťdesiatych rokoch bol hlavným zameraním jeho výskumu „nový ruský biznis“. Čoskoro bol Chlebnikov povýšený na vedúceho redaktora.
Krstný otec Kremľa…
Novinárska kariéra Paula Khlebnikova sa rýchlo rozvíjala. V roku 1996 publikoval senzačný článok v časopise Forbes s názvom Krstný otec Kremľa? V tomto materiáli Pavel obvinil Borisa Berezovského z prepojenia s mafiou v Čečensku, prania špinavých peňazí, vrážd na objednávku a podvodov. Boris Berezovskij zažaloval Chlebnikova a požadoval odškodnenie a úplné vyvrátenie článku. Súd vyhovel požiadavkám oligarchu len čiastočne.
Súd prinútil Forbes vzdať sa len jedného z tvrdení v materiáli (že Berezovskij bol organizátorom vraždy televízneho moderátora Listjeva), keďže publikácia jednoducho nemala dostatok dôkazov pre túto tézu. Borisovi Berezovskému súd nepriznal žiadne odškodné a novinára neprinútil zverejniť vyvrátenie. Proces sa skončil až v roku 2003.
V roku 2000 vyšla na základe známeho článku kniha Paula Klebnikova. V knihe podrobne hovoril o Borisovi Berezovskom a tvrdil, že oligarcha ovláda ruskú vládu. Publicista pedantne odhaľoval postkomunistické úrady na základe starostlivo zozbieraných faktov. Práve tomu je venovaná kniha „Krstný otec Kremľa Boris Berezovskij alebo dejiny drancovania Ruska“. Pavel Khlebnikov uviedol mnohé fakty o účasti na rabovaní vládnych predstaviteľov aJeľcin sám.
Kniha „Rozhovor s barbarom“
Druhá kniha Khlebnikova, ktorá vyšla v roku 2003, je založená na pätnásťhodinovom rozhovore medzi novinárom a čečenským poľným veliteľom a šéfom zločinu Khozh-Achmedom Nukhaevom. Publicistovi porozprával o svojich aktivitách, názoroch na islam a gangsterskú kariéru v deväťdesiatych rokoch. Poľný veliteľ mal kontakty po celom svete. Napríklad v roku 1997 sa osobne stretol s M. Thatcherovou a Z. Brzezinskim a diskutoval o perspektívach nezávislosti Čečenska. Tu je jeden zo zaujímavých citátov z knihy „Rozhovor s barbarom“od Paula Klebnikova:
Všetok islamský terorizmus, ktorý vidíme v Rusku aj na celom svete, vyzrel z kultúry obyčajného banditizmu. Pri práci na knihe som začal pozorne študovať wahhábizmus, ktorý hrá dôležitú úlohu v čečenskom hnutí. Spočiatku boli wahhábisti obyčajní nomádi a lupiči. Wahhab, vodca jedného zo saudských kmeňov, sa práve ukázal byť úspešnejším lupičom ako ostatní.
Otváranie Forbes v Rusku
V roku 2004, keď vedenie časopisu Forbes uvažovalo o otvorení pobočky v Rusku, sa Paul stal jediným kandidátom na pozíciu šéfredaktora. V moskovskej pobočke rodného Forbesu sa Chlebnikov nestal vlastným. So všetkými zamestnancami mal vyrovnaný vzťah, no medzi novinármi nemal blízkych priateľov. Kolegovia ho nazvali „nenapraviteľným romantikom“. Novinári ho považovali za čiernu ovcu.
100 najbohatších ľudí v Rusku
Júnové vydanie časopisu Forbesso zoznamom 100 najbohatších ľudí v Rusku bola pýcha Paula Chlebnikova. Tento zoznam pripravoval niekoľko mesiacov. Moskovskí kolegovia Pavla od zverejnenia zoznamu odhovárali, no novinár úprimne nevedel pochopiť, prečo nie je príjemné robiť reklamu jeho bohatstvu v Rusku. Veď dostať sa do takejto stovky je v štátoch prestížne.
V Moskve po zverejnení okamžite vypukol škandál. Niektorých pobúrilo, že v tejto stovke neboli prví. Iným sa nepáčilo, že ich mená boli zverejnené v tlači. Zoznam bol zverejnený prvýkrát. Bohatí Rusi nikdy neašpirovali na publicitu. Krátko po vražde Paula Chlebnikova (zoznam bol zverejnený dva mesiace pred smrťou novinára) sa táto udalosť stala jednou z hlavných verzií.
Novinár necítil nebezpečenstvo a neočakával vyhrážky. Ochranku si nenajal ani po zverejnení škandalózneho článku v domnení, že v Rusku sa nezabíja pre tlač. Mimochodom, Berezovskij (jeden z hlavných podozrivých) po vražde Chlebnikova povedal, že publicista „mohol byť zabitý kvôli neopatrnému zaobchádzaniu s faktami“. Podľa mnohých kolegov bolo práve zverejnenie nahrávok rozhovoru s Nukhajevom jedným z najrizikovejších činov P. Chlebnikova.
Súkromný život novinára
Osobný život Paula Khlebnikova bol úspešný. Bol ženatý s Helen Train, dcérou finančného poradcu a vplyvného bankára Johna Traina. Oficiálne bolo manželstvo uzavreté v roku 1991. V manželstve sa narodili tri deti. Chlebnikov bol kresťan, jeho duchovný mentorbol otec Leonid (Leonid Kalinin).
Vražda amerického novinára
Novinár a spisovateľ bol zabitý v Moskve v roku 2004. Po práci odišiel z redakcie časopisu Forbes a zamieril na stanicu metra Botanichesky Sad. Paula sledovali z auta. Cestou do metra auto dostihlo Chlebnikova, účinkujúci spomalil, otvoril okno a novinára zastrelil takmer naprázdno. Vystrelil deväť guliek.
O osem minút neskôr prišla sanitka. Paul Chlebnikov zostal pri vedomí. V aute lekárov stratil vedomie, pri vjazde do nemocnice sa zastavilo dýchanie a srdcová činnosť. Bola diagnostikovaná klinická smrť. Novinár zomrel hodinu po pokuse o atentát v nemocnici.
Vyšetrovanie a súdny proces incidentu
Vyšetrovanie rýchlo našlo zákazníka aj dodávateľa. Podľa polície bol páchateľom Čečenec Dukuzov a objednávateľom Khozh-Achmet Nukhaev. V prípade sa objavil aj Dukuzov brat, ktorý bol zapletený do špehovania novinára.
V roku 2006 boli všetci obžalovaní v procese poroty uznaní nevinnými. Kde je účinkujúci teraz? To zostáva neznáme. V roku 2011 bol Dukuzov odsúdený v SAE za lúpež, v roku 2015 bol prepustený a pod iným menom sa vrátil do Čečenska.
Vyšetrovanie prípadu stále nie je ukončené. Podľa magazínu Forbes sa teraz verí, že atentátnika si objednal Boris Berezovskij, ktorý zomrel v Spojenom kráľovstve v roku 2013. Podľa novej verzie bol čečenský veliteľ iba prostredníkom. O jeho osude nie je v súčasnosti nič známe. Niektoré zdroje uvádzajú, že zomrel o niekoľko rokovmesiace pred pokusom o atentát na amerického novinára.
Účasť Borisa Berezovského
Podľa ruskej tlače mal Boris Berezovskij v roku 2004 dôvod spomenúť si na svoju nechuť k americkému novinárovi. Samozrejme, že sa mu nepáčila kniha „Krstný otec Kremľa Boris Berezovskij alebo dejiny drancovania Ruska“. A potom v zozname najbohatších ľudí v Rusku bol až na 47. mieste. Možno si objednal vraždu neopatrného novinára. Táto verzia zostáva jednou z hlavných.
Boris Berezovsky bol na túto tému opakovane vypočúvaný v Londýne. Angličania zistili, že oligarcha nemá nič spoločné s vraždou Paula Klebnikova, ktorú odovzdali Američanom. Mark Franchetti, publicista pre The Sunday Times, komentoval vraždu Berezovského a jeho účasť:
Zdá sa mi zvláštne, že Berezovskij chcel zabiť Chlebnikova niekoľko rokov po vydaní knihy. Musí existovať nejaký naliehavejší dôvod.
Iné verzie vraždy
Existuje verzia, že vražda by mohla súvisieť s novinárovou budúcou knihou, pre ktorú zozbieral fakty o sprenevere rozpočtových prostriedkov v Čečensku. Písal aj o vplyvných ľuďoch z okolia Borisa Jeľcina. A po zverejnení zoznamu najbohatších ľudí mala polícia obrovské množstvo podozrivých. Mnoho ruských oligarchov bolo nespokojných s tým, ako sa ich meno v článku objavilo. Výsledkom bolo, že na puzdro bolo napísaných dvadsať zväzkov, no všetko sa ukázalo ako „odpadový papier“.
Príčinou mohla byť profesionálna aktivitavraždy. V roku 2004 pripravoval Paul Klebnikov niekoľko ďalších senzačných materiálov na vydanie. Vo februári toho roku mal veľmi vážny dôvod báť sa o svoj život. Chlebnikov o téme materiálu nikomu nepovedal, ale prijal preventívne opatrenia. Novinár si nakrátko najal bodyguardov.
V roku 2004 vypršala publicistovi zmluva s Forbesom. Mohol si to automaticky predĺžiť a zostať vo funkcii, no zrazu sa začalo rozprávať o jeho nástupcovi na poste šéfredaktora. Kolegovia si spomínajú, že novinár prvýkrát hovoril o návrate do Ameriky. Prepraviť rodinu do Ruska považoval za nebezpečné, čo opakovane spomínal v rozhovoroch so známymi.
Prakticky jedinou dôveryhodnou osobou Paula Chlebnikova v Moskve bol kňaz Leonid Kalinin. Novinár nejaký čas dokonca žil so svojím spovedníkom, no prestal mu rozprávať o svojich profesionálnych aktivitách. V lete 2004 Pavel nediskutoval o svojich budúcich článkoch s otcom Leonidom, pretože veril, že to môže byť nebezpečné. Leonid Kalinin povedal, že Paul očividne pripravoval nejaký nebezpečný materiál.
Po smrti Chlebnikova niekoľko ľudí uviedlo, že vedeli, aký druh materiálu novinár pripravoval počas posledných mesiacov svojho života. Hovorí sa, že toto je téma organizovaného zločinu v Tolyatti, ale sú to tiež len dohady. Potom (za posledných osem rokov) bolo naraz zabitých niekoľko miestnych novinárov. Hovorilo sa, že sedem zločineckých gangov Togliatti naraz poľovalo na publicistov. Je známe, že keď sa o to pokúsilo ministerstvo vnútravyčistil AvtoVAZ od banditov, našli stopy po najmenej 65 vraždách na objednávku.
Uznanie a posmrtné ocenenia
V roku 2004 sa životopis Paula Klebnikova objavil vo všetkých médiách. Potom Výbor na ochranu novinárov udelil Khlebnikovovi Medzinárodnú cenu za slobodu tlače. Americký minister zahraničných vecí John Kerry na výročie vraždy novinára v roku 2014 povedal, že Paul Klebnikov nielen písal o podnikaní a politike v Rusku, ale bol aj „hlasom svedomia v boji proti korupcii“. Vo vyhlásení sa uvádza, že vláda USA je hlboko znepokojená tým, že záhada vraždy amerického novinára nebola vyriešená.
